domingo, 15 de diciembre de 2013

¿Has acertado?

Es hora de comprobar si conoces la navidad en Australia

1.-En esta pregunta..¿Qúe pensabas que era el pudín?
     ......Es un postre navideño
2.-¿Eres supersticioso? Porque entonces te gustaría encontrar una pepita de oro!
3.-Un bush, algo agradable para decorar tu casa en navidad, una bonita planta de color rojizo!
4.-Cricket un buen juego al aire libre



It's time to check if you know Christmas in Australia

1.-In this question .. What did you think was in the pudding?
       Is ...... a Christmas dessert
2.- Are you superstitious? Because then you'd find a gold nugget!
3.-A bush, something nice to decorate your home at Christmas, a nice reddish floor!
4.-Cricket a good outdoor game

martes, 10 de diciembre de 2013

Navidad veraniega

La Navidad en Autralia es a menudo muy calurosa. No es raro que estén a 30 grados.

1- ¿Qué es el pudín?

  • Un villancico
  • Huevo de pascua
  • Un juego
  • Postre de navidad
2-Si lo encuentras te da buena suerte durante el año:
  • Pepita de oro
  • Amuleto
  •  Anillo
3-Cricket:
  • Baile navideño
  • Juego en el patio de casa
  • Comida navideña
4-Bush:
  • Nombre de un cuento navideño
  • Planta que tiene un poco de color rojo en sus hojas
  • Ciclón que devastó el territorio del norte en las navidades australianas de 1974



Christmas in Australia is often very hot. It is not uncommon on Christmas Day are at 30 degrees.

1 - What is the pudding?
  • a Christmas Carol
  • Easter egg
  • a game
  • Christmas sweet

2-If you find you good luck throughout the year:
  • Gold nugget
  • amulet
  • ring
3-Cricket:
  • Christmas dance
  • Play in the backyard
  • Christmas food
4-Bush:
  • Name a Christmas story
  • Plant which has a bit of red in the leaves
  • Cyclone that devastated the Northern Territory in the Australian Christmas 1974




martes, 3 de diciembre de 2013

Un mundo nuevo. Chapito.

Chapito es un local situado en Lisboa, Portugal, en una antigua cárcel de mujeres. Abierto hace 25 años y fundando por Teresa Ricou.
Es un lugar completísimo, ya que aparte de ser un restaurante con platos exquisitos hay representaciones teatrales, actuaciones de música y danza, y un circo con el que pretendía que los jóvenes marginados se integraran.
De su estructura podemos decir que es llamativa, ya que cuenta con amplias terrazas y vistas al río. Es un lugar en el que puedes vivir una experiencia inolvidable gracias a las actuaciones y sus platos. Por eso creo que es uno de esos sitios que tienes que visitarlo alguna vez en tu vida, y ¡
no esperes para hacerlo!



Chapito is a place located in Lisbon, Portugal, in an old women's prison. Opened 25 years ago and founded by Teresa Ricou.
It is a complete place as apart from being a fine dining restaurant, there are drama, music and dance actions, and a circus with which intended to integrate marginalized young people.
From its structure we can say that is striking because it has spacious terraces overlooking the river. It is a place where yo can live an unforgettable experience thanks to the performances and their dishes. So I think it's one of those places you have to visit once in your life, and do not expect to do it!